RAF Brize Norton will host its first military repatriation later when the body of a soldier from Reading is returned to the UK.